Σε μια ακτή της Ανταρκτικής, ένας τεράστιος θαλάσσιος ελέφαντας πέφτει πάνω σε μια νεαρή φώκια καθώς προσπαθεί να κινηθεί στην παραλία. Ευτυχώς, η μικρή φώκια θα καταφέρει να απεγκλωβιστεί από το μεγάλο παχύδερμο πριν συνθλιβεί.