Loading the player...

Αυτοάμυνα ενάντια σε μια εκνευρισμένη γυναίκα

Ένας άνδρας με μάλλον επιβλητική σωματική διάπλαση, θα πρέπει να υπερασπιστεί τον εαυτό του ενάντια σε μια γυναίκα που του επιτίθεται κατά τη διάρκεια ενός ρωσικού ριάλιτι σόου στο τηλεοπτικό κανάλι THT.

SPOILER: Ο άνδρας θα αρπάξει τη γυναίκα και θα τη ρίξει μέσα σε μια πισίνα. Εκνευρισμένη και εντελώς βρεγμένη, η γυναίκα θα επιτεθεί ξανά, αλλά γρήγορα θα επιστρέψει πάλι στο νερό.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 Comments

  1. vas180 says:

    Επειδή δεν έχει μετάφραση θα σας πω τι καταλαβαίνω από τα λίγα που ξέρω.

    00:00 – 00:05 ΑΡΧΗ: Αυτή ρωτάει “γιατί…(κάτι)” και αυτός απαντάει “επειδή…(κάτι)…ΧΟΡΕΥΟΥΝ” και μόλις λέει για χορεύτριες αυτή του επιτίθεται.

    00:11 – 00:19 MAXH: Στη διάρκεια της μάχης ακούγεται η λέξη “σιγά-ήσυχα”, “τίχο” (τοίχο-τοίχο μη σε πετύχω και spakui “ηρέμησε”!

    00:20 ΒΟΥΤΙΑ: Πριν τη ρίξει πρώτη φορά στην πισίνα η δεύτερη γυναίκα λέει “ω, ναι” (Για, ντα).

    00:32 – 00:33 ΟΡΟΙ: Μόλις βγαίνει η βρεγμένη γυρνάει πίσω του λέει τη λέξη “σκύλα” (σούκα) και παράλληλα ο δεύτερος κύριος συμβουλέυει “ηρεμήστε τώρα” (spokoite vsia).

    00:34 – 00:36 ΑΠΑΝΤΗΣΗ: Αυτός της απαντάει “τι περπατάς” (sho hodish) που πιθανότατα μεταφράζεται “για που το έβαλες” ή “τι ζητάς” αν μιλάει με προφορά που δεν γνωρίζω.

    00:36 – 00:46 ΖΗΤΑ ΣΥΓΝΩΜΗ ΡΕ: Εκείνη συνεχίζει να του περιγράφει μια κατάσταση με τις μοναδικές λέξεις που καταλαβαίνω “εμένα… εσάς (να κάνετε κάτι)” αυτός απαντάει με ερώτηση “ΠΩΣ γίνεται αυτό…” και αυτή συνεχίζει να θέτει όρους λέγοντας “Τρία: να μου ζητήσεις συγνώμη μπροστά σε όλους”

    00:47 – 00:50 ΑΜΕΣΩΣ: Ο άνδρας απαξιώνοντάς την, απαντάει “τι συγνώμη να’ούμε;” και εκείνη συνεχίζει “…ΤΩΡΑ ΑΜΕΣΩΣ” (vse chas(το ιταλικό “a-ora”))

    00:51 – 01:02 K.O: Eκείνος συνεχίζει να την τιμωρεί με τον τρόπο του, απαντώντας απαξιωτικά και η γυναίκα του επιτίθεται φωνάζοντάς του “ΜΙΛΑΣ… ακόμα ρε;”
    Εκεί είναι που την αρπάζει, οι άλλοι αρχίζουν πάλι τα “τοίχο-τοίχο” και η κοπέλα καταλήγει στην πισίνα για δεύτερη φορά.

    01:03 – 01:04 ΔΙ ΕΝΤ

    Αν παρουσιαστεί καμία καλύτερη έκδοση της ιστορίας δεσμεύομαι να σβήσω αυτό το εκτενές ακαταλαβίστικο κείμενο με το που θα τη δω.
    Μέχρι τότε ελπίζω κάποιος να βοηθηθεί έστω λίγο με την πλοκή.

  2. Δεν αντιδρώ γιατί δεν υπάρχει μετάφραση.(Μιλούν στα Ρωσσικά)

  3. ηθελα υποτιτλους

  4. Ἀστρονόμος says:

    “Σπόιλερ”: Αποκάλυψη Πλοκής / Προειδοποίηση για αποκάλυψη πλοκής. Ή και «χαλάστρα».
    Υπάρχουν ελληνικές λέξεις/φράσεις για κάθε ξένη λέξη. Χρησιμοποιήστε τις. Δεν είναι δύσκολο.
    https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B5%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%88%CE%B7_%CF%80%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%AE%CF%82