В саду, молоде оленятко протистоїть голодній лисиці. На відео видно, як хижак обводить жертву, шукає отвору, щоб схопити його за горло. Незважаючи на зусилля оленя відігнати лисицю, нарешті лисиця вловлює, кусає його в шию.

Крики молодого оленя насторожують його матір. Раптом з'являється лань і кидається прямо на лисицю. Проти набагато більшого суперника, лисиця відразу ж покидає оленя і тікає. Олененя відразу встає і повертається до матері, цілий і неушкоджений.

Сцена чудово ілюструє захисний інстинкт оленів щодо своїх дитинчат. Лисиці можуть напасти на дуже маленьких оленят, коли знайдуть їх ізольованими, але прибуття матері зазвичай достатньо, щоб запобігти їм.