ABD'de, bir baba oğlunu karda oynarken. Büyük bir kartopu hazırlanıyor, ve kısa süre sinekli o kaçıyor. Nipper yere düşüyor ve ağlamaya başladı, Konsola gitmeden önce kahkaha babası koyar iken.