บนเกาะเชลเตอร์ในท่าเรือซานดิเอโก, ชาวประมงฉลองการจับปลาครั้งแรกด้วยงานเลี้ยงมื้อใหญ่ของชาวมายัน. ภูมิใจกับการจับของเขา, เขาออกไปที่ท่าเรือเพื่อถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับปลาที่จับได้สดๆ. แต่การถ่ายภาพสามารถดึงดูดความสนใจของผู้มาเยือนที่ไม่คาดคิดได้อย่างรวดเร็ว.

ทันใดนั้นสิงโตทะเลตัวใหญ่ก็โผล่ขึ้นมาจากน้ำและเข้ามาหาชาวประมงด้วยก้าวย่างที่มุ่งมั่น. ประทับใจกับขนาดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลและไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงใดๆ, ในที่สุดชายคนนั้นก็มอบปลาให้เขา. สิงโตทะเลจับตัวเมย์ติโกทันทีก่อนจะกลับลงน้ำเพื่อความเพลิดเพลินแก่ผู้พบเห็น.