ในรัสเซีย, ระหว่างการเดินทางล่าสัตว์ในป่ากับสุนัขของเขา, นายพรานคนหนึ่งเผชิญหน้ากันโดยมีหมีคอยปกป้องลูกๆ ของเธอ. หมีตัวเมียโจมตีชายคนนั้นอย่างน่ากลัวหลายครั้ง, ซึ่งยังคงเย็นสบายและไม่ยิง.