ที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Kariega ในแอฟริกาใต้, ไกด์นำเที่ยวเห็นการปะทะกันระหว่างสองยักษ์ใหญ่แห่งสะวันนา. ควายหลุดออกจากฝูงเพื่อโจมตีแรดขาวที่ถือว่าเป็นภัยคุกคาม. แต่ควายหนัก 900 กก. ไม่สามารถเทียบได้กับควาย 2 ตัวที่น่าประทับใจ,5 ตัน.