ที่สวนสัตว์นูเรมเบิร์กในประเทศเยอรมนี, ลูกสิงโตตัวหนึ่งตกลงไปในคูน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ, แต่โชคดีที่แม่ของเขาอยู่ใกล้ๆ. สิงโตตัวเมียพยายามช่วยลูกสิงโตของเธอทันที, ในขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญหน้ากับสิงโตตัวผู้ด้วย, พบเวลาที่ไม่เหมาะสมในการผสมพันธุ์มากที่สุด. ในที่สุดสิงโตก็ดึงลูกสิงโตขึ้นจากน้ำได้อย่างปลอดภัย.