У штали, мали Квинси је преузео веома важну мисију: да свим коњима подели шаргарепе. Девојчица иде из штале у шталу, нудећи шаргарепу сваком становнику, који стрпљиво чека иза својих врата.