У игралишту, Бордер коли долази да спава са девојчицом. Како минуте пролазе, пас суптилно мења свој положај, хватајући се мало по мало све док нехотице не одгурне дете. до краја, јастук је потпуно заузет псом, док девојчица спава тик до њега.