Sapporo Maruyama Zoo v Japonsku, malý ľadový medveď, ktorý hrá spolu s matkou padá vo vode. Našťastie, mamička, ktorá navštevuje bude ponáhľať okamžite za pomoc, a sa ponoriť do vody na pomoc malým.