V ohrádke, prichádza border kólia spať s malým dievčatkom. Ako minúty ubiehajú, pes nenápadne mení svoju polohu, kúsok po kúsku získava pôdu pod nohami, kým nechtiac dieťa odstrčí. do konca, vankúš je úplne obsadený psom, zatiaľ čo dievčatko spí hneď vedľa neho.