Malý chlapec pripravuje kávu pred svojimi rodičmi, pričom sa s nimi rozpráva v troch rôznych jazykoch. So svojou matkou sa rozpráva po francúzsky, odpovie otcovi po taliansky a potom s prekvapivou ľahkosťou prejde do angličtiny. Táto plynulosť pri prepínaní medzi jazykmi bez najmenšieho zaváhania je rovnako pôsobivá ako jeho pedantnosť pri príprave kávy, dôkaz vyrastania vo viacjazyčnom prostredí. Deti, ktoré sú od útleho veku vystavené viacerým jazykom, sú schopné prirodzene prechádzať z jedného do druhého v závislosti od osoby, s ktorou sa rozprávajú..