V Japonsku, dvaja priatelia sa vydajú na zdanlivo jednoduchú misiu: získať loptu, ktorá spadla do kanála. Bajikun a Pihoshikun sa najprv striedajú a snažia sa ho dosiahnuť nohami, ale bez úspechu.

Bez nápadov, Bajikun sa rozhodne držať svojho priateľa za opasok, aby mohol chytiť loptu rukami. Plán sa zdá byť geniálny... až, vyčerpaný, nakoniec pustí. Pihoshikun potom spadne do vody s loptou stále mimo dosahu.