Na Shelter Island v prístave San Diego, rybár oslavuje svoj prvý úlovok veľkou mayskou hostinou. Hrdý na svoj úlovok, odchádza do prístavu, aby si urobil pár fotiek na pamiatku s čerstvo ulovenou rybou. No fotenie rýchlo upúta pozornosť nečakaného návštevníka.

Z vody sa zrazu vynorí veľký lachtan a odhodlaným krokom sa blíži k rybárovi. Zaujatý veľkosťou morského cicavca a neochotný riskovať, muž mu konečne dá svoju rybu. Morský lev okamžite uchopí maytiko, než sa na radosť prizerajúcich vráti späť do vody.