В манеже, Бордер-колли зашёл спать с маленькой девочкой. Поскольку минуты тикают, собака незаметно меняет свою позу, постепенно продвигаясь вперед, пока он невольно не оттолкнет ребенка. В конце, подушка полностью занята собакой, пока маленькая девочка спит рядом с ним.