Într-un grajd, Micul Quincy și-a asumat o misiune foarte importantă: să împartă morcovi tuturor cailor. Fetița trece din grajd în grajd, oferind câte un morcov fiecărui rezident, care așteaptă răbdător în spatele ușii.