Un băiețel pregătește cafeaua în fața părinților săi în timp ce conversează cu ei în trei limbi diferite. Vorbește cu mama lui în franceză, îi răspunde tatălui său în italiană și apoi trece la engleză cu o ușurință surprinzătoare. Această fluență de a comuta între limbi fără nicio ezitare este la fel de impresionantă ca și meticulozitatea lui în prepararea cafelei., dovada că a crescut într-un mediu multilingv. Copiii care sunt expuși la mai multe limbi de la o vârstă foarte fragedă pot trece în mod natural de la una la alta, în funcție de persoana cu care vorbesc.