Em um cercadinho, um border collie vem dormir com uma garotinha. À medida que os minutos passam, o cachorro muda sutilmente de posição, ganhando terreno pouco a pouco até que ele involuntariamente empurra a criança para longe. No final do, o travesseiro está completamente ocupado pelo cachorro, enquanto a garotinha dorme ao lado dele.