No Japão, dois amigos embarcam em uma missão aparentemente simples: recuperar uma bola que caiu em um canal. Bajikun e Pihoshikun primeiro se revezam tentando alcançá-lo com os pés, mas sem sucesso.

Sem ideias, Bajikun decide segurar o amigo pelo cinto para ele pegar a bola com as mãos. O plano parece engenhoso… até, esgotado, ele finalmente se solta. Pihoshikun então cai na água com a bola ainda fora de alcance.