W ogrodzie, młody jelonek stoi samotnie przeciwko głodnemu lisowi. Na nagraniu widać drapieżnika okrążającego swoją ofiarę, szukając okazji, żeby złapać go za gardło. Pomimo wysiłków jelenia, który próbował odpędzić lisa, lis w końcu łapie, gryząc go w szyję.

Krzyki niepokoju młodego jelenia alarmują matkę. Nagle pojawia się łania i rzuca się prosto na lisa. Przeciwko dużo większemu przeciwnikowi, lis natychmiast zostawia małego jelenia i ucieka. Jelonek natychmiast wstaje i wraca do matki, zdrów i cały.

Scena doskonale ilustruje instynkt obronny jeleni wobec młodych. Lisy mogą atakować bardzo młode jelonki, gdy znajdą je odizolowane, ale przybycie matki zwykle wystarcza, aby im zapobiec.