W kojcu, Border collie przychodzi spać z małą dziewczynką. W miarę upływu minut, pies subtelnie zmienia swoją pozycję, stopniowo zdobywa przewagę, aż w końcu nieświadomie odpycha dziecko. Na koniec, poduszka jest całkowicie zajęta przez psa, podczas gdy dziewczynka śpi tuż obok niego.