Nad jeziorem Manyara w Tanzanii, para słoni pomaga swojemu dziecku uwięzionemu między dwoma drzewami. Słoń matka w końcu ucieka się do drastycznych środków i popycha jedno z drzew, aby uwolnić swoje młode.