En liten gutt lager kaffe foran foreldrene mens han snakker med dem på tre forskjellige språk. Han snakker med moren sin på fransk, han svarer faren på italiensk og bytter så til engelsk med overraskende letthet. Denne flyten i å bytte mellom språk uten den minste nøling er like imponerende som hans omhyggelighet med å tilberede kaffen, bevis på å vokse opp i et flerspråklig miljø. Barn som er eksponert for flere språk fra en veldig ung alder, kan naturlig bytte fra ett til et annet avhengig av personen de snakker med.