In een tuin, een jong reekalf staat alleen tegenover een hongerige vos. De video toont hoe het roofdier zijn prooi omsingelt, op zoek naar een opening om hem bij de keel te grijpen. Ondanks de pogingen van het hert om de vos weg te houden, de vos heeft eindelijk door, bijten in de nek.

De noodkreten van het jonge hert waarschuwen zijn moeder. Plots verschijnt er een hinde die recht op de vos af rent. Tegen een veel grotere tegenstander, de vos verlaat onmiddellijk het hertje en rent weg. Het reekalf staat onmiddellijk op en keert terug naar zijn moeder, veilig en wel.

De scène illustreert perfect het beschermende instinct van herten tegenover hun jongen. Vossen kunnen zeer jonge reekalfjes aanvallen als ze ze geïsoleerd aantreffen, maar de komst van de moeder is meestal voldoende om ze te voorkomen.