Een kleine jongen zet koffie klaar in het bijzijn van zijn ouders terwijl hij in drie verschillende talen met hen praat. Hij spreekt Frans met zijn moeder, hij antwoordt zijn vader in het Italiaans en schakelt vervolgens verrassend gemakkelijk over naar het Engels. Deze vloeiendheid bij het schakelen tussen talen zonder de minste aarzeling is net zo indrukwekkend als zijn nauwgezetheid bij het bereiden van de koffie, bewijs van opgroeien in een meertalige omgeving. Kinderen die vanaf zeer jonge leeftijd worden blootgesteld aan meerdere talen, kunnen op natuurlijke wijze van de ene naar de andere taal overschakelen, afhankelijk van de persoon met wie ze praten.