Op een boot in Japan, een vrouw probeert de meeuwen te voeren. Ze strekt haar hand uit, gooit het eten, en beseft dan iets. De schrik op haar gezicht...