Nadat op de vloer een schaal geworpen, Charlie de hond accepteert de stemmen van hun eigenaars en staan ​​sullen muur. Maar de kleine Laura haast zich naar hem te troosten en geef hem een ​​knuffel.