In una stalla, il piccolo Quincy ha intrapreso una missione molto importante: distribuire carote a tutti i cavalli. La bambina passa di stalla in stalla, offrendo una carota a ciascun residente, che aspetta pazientemente dietro la sua porta.