Un ragazzino prepara il caffè davanti ai suoi genitori conversando con loro in tre lingue diverse. Parla con sua madre in francese, risponde al padre in italiano e poi passa all'inglese con sorprendente facilità. Questa fluidità nel passare da una lingua all'altra senza la minima esitazione è impressionante quanto la sua meticolosità nel preparare il caffè, prova di essere cresciuto in un ambiente multilingue. I bambini che sono esposti a più lingue fin dalla tenera età sono in grado di passare naturalmente dall'una all'altra a seconda della persona con cui stanno parlando.