In Giappone, due amici si imbarcano in una missione apparentemente semplice: recuperare una palla caduta in un canale. Bajikun e Pihoshikun prima, a turno, cercano di raggiungerlo con i piedi, ma senza successo.

Senza idee, Bajikun decide di tenere il suo amico per la cintura in modo che possa afferrare la palla con le mani. Il piano sembra ingegnoso... finché, esausto, finalmente si lascia andare. Pihoshikun poi cade in acqua con la palla ancora fuori portata.