Di Kebun Binatang Nuremberg di Jerman, seekor anak singa jatuh ke dalam selokan yang penuh air, tapi untung ibunya ada di dekat. Singa betina segera berusaha menyelamatkan anak singanya, sementara di saat yang sama dia harus menghadapi singa jantan, menemukan waktu yang paling tidak tepat untuk kawin. Singa betina akhirnya menarik anak singa itu dengan selamat dari air.