Egy járókában, egy border collie bejön aludni egy kislányhoz. Ahogy telnek a percek, a kutya finoman megváltoztatja a helyzetét, apránként teret hódít, amíg akaratlanul is el nem löki a gyereket. a végére, a párnát teljesen elfoglalja a kutya, miközben a kislány közvetlenül mellette alszik.