Egy kisfiú kávét készít a szülei előtt, miközben három különböző nyelven beszélget velük. Anyjával franciául beszél, – válaszol apjának olaszul, majd meglepő könnyedséggel vált át angolra. A nyelvek közötti folyékony váltás a legkisebb habozás nélkül éppoly lenyűgöző, mint a kávé elkészítésének aprólékossága., bizonyítja, hogy többnyelvű környezetben nőtt fel. Azok a gyerekek, akik egészen kicsi koruktól kezdve több nyelvnek vannak kitéve, természetesen képesek átváltani egyik nyelvről a másikra attól függően, hogy kivel beszélnek..