Japánban, két barát egy egyszerűnek tűnő küldetésbe kezd: visszahozni egy csatornába esett labdát. Bajikun és Pihoshikun először felváltva próbálják elérni a lábukkal, de sikertelenül.

Kifogytak az ötletek, Bajikun úgy dönt, hogy megfogja barátját az övnél, hogy kezével megragadhassa a labdát. A terv zseniálisnak tűnik… addig, kimerült, végre elengedi. Pihoshikun ezután a vízbe esik úgy, hogy a labda még mindig elérhetetlen.