एक बाड़े में, एक मेढ़ा कंगल पिल्ले के पास आता है और अपना सिर नीचे कर लेता है. छोटा कुत्ता शांति से बैठा रहता है, लेकिन यह दृश्य उसकी माँ से नहीं छूटता, जो कुछ मीटर की दूरी पर खड़ा है.

फिर माँ उठती है और शांति से मेढ़े की ओर चल देती है. उसे भागने या भौंकने की जरूरत नहीं है: जैसे ही वह देखता है वह आ जाता है, मेढ़ा तुरंत पिल्ले के साथ अपना टकराव छोड़ देता है और झुंड में शामिल होने के लिए लौट आता है.