एक प्लेपेन में, एक बॉर्डर कॉली एक छोटी लड़की के साथ सोने के लिए आती है. जैसे-जैसे मिनट बीतते जा रहे हैं, कुत्ता सूक्ष्मता से अपनी स्थिति बदलता है, जब तक वह अनजाने में बच्चे को दूर नहीं धकेल देता, तब तक वह थोड़ा-थोड़ा करके आगे बढ़ता जाता है. अंत करने के लिए, तकिये पर पूरी तरह से कुत्ते का कब्ज़ा है, जबकि छोटी लड़की ठीक उसके बगल में सोती है.