एक छोटा लड़का अपने माता-पिता के साथ तीन अलग-अलग भाषाओं में बातचीत करते हुए उनके सामने कॉफी तैयार करता है. वह अपनी मां से फ्रेंच में बात करता है, वह अपने पिता को इतालवी में उत्तर देता है और फिर आश्चर्यजनक सहजता से अंग्रेजी में बदल जाता है. बिना किसी झिझक के भाषाओं के बीच स्विच करने की यह सहजता कॉफी तैयार करने में उनकी सावधानी जितनी ही प्रभावशाली है, बहुभाषी वातावरण में बड़े होने का प्रमाण. जो बच्चे बहुत कम उम्र से कई भाषाओं के संपर्क में आते हैं, वे जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं उसके आधार पर स्वाभाविक रूप से एक से दूसरी भाषा में स्विच करने में सक्षम होते हैं।.