סירה מתקרב בשקט אוטר מגורים צף על פני המים מחוץ בחופי אלסקה. אדם נשען קלות בבטן, מתעורר. מופתע, אוטר מקבל להכעיס, איבד בתוך המים.