אדם מבוגר די נבהל בזמן שהלך ברחוב ברבלסטוק, בקולומביה הבריטית, קנדה. דוב שחור הלך על המדרכה כמה מטרים מאחוריו, לכאורה לא מורגש.

אנשים בצד השני של הרחוב ניסו להזהיר אותו. לקח לאיש כמה שניות להבין מה הם אומרים, ואז הוא הסתובב וראה את החיה ממש מאחוריו. בלי להיכנס לפאניקה, המשיך בדרכו, מאיץ את הקצב שלו מעט, בעוד הדוב המשיך בדרכו.