ביפן, שני חברים יוצאים למשימה פשוטה לכאורה: לחלץ כדור שנפל לתוך תעלה. Bajikun ו Pihoshikun תחילה מתחלפים בניסיון להגיע אליו ברגליים, אך ללא הצלחה.

נגמרו הרעיונות, בג'יקון מחליט להחזיק את חברו בחגורה כדי שיוכל לתפוס את הכדור בידיו. התוכנית נראית גאונית... עד, תָשׁוּשׁ, סוף סוף הוא מרפה. Pihoshikun אז נופל למים כשהכדור עדיין מחוץ להישג יד.