באי שלטר בנמל סן דייגו, דייג חוגג את התפיסה הראשונה שלו במשתה גדולה של המאיה. גאה בתפיסה שלו, הוא יוצא לרציף כדי לצלם כמה תמונות למזכרת עם הדג הטרי שלו שנתפס. אבל הצילום מושך במהירות את תשומת הלב של מבקר בלתי צפוי.

אריה ים גדול מגיח לפתע מהמים ומתקרב אל הדייג בצעד נחוש. מתרשם מגודלו של היונק הימי ולא מוכן לקחת סיכונים, האיש סוף סוף נותן לו את הדג שלו. אריה הים מיד תופס את המייטיקו לפני שהוא חוזר למים לשמחת הצופים.