בגן החיות של נירנברג בגרמניה, גור אריה נפל לתוך תעלה מלאה במים, אבל למרבה המזל אמו הייתה קרובה. הלביאה ניסתה מיד להציל את גור האריות שלה, ובאותו הזמן הוא נאלץ להתמודד עם האריה הזכר, מצא את הזמן הכי לא מתאים להזדווגות. הלביאה לבסוף משכה את גור האריות בריא ושלם מהמים.