Dans un jardin, un jeune faon se tient seul face à un renard affamé. La vidéo montre le prédateur encerclant sa proie, je cherche une ouverture pour l'attraper à la gorge. Malgré les efforts du cerf pour éloigner le renard, le renard comprend enfin, le mordre au cou.

Les cris de détresse du jeune cerf alertent sa mère. Une biche apparaît soudain et se précipite droit sur le renard. Face à un adversaire bien plus grand, le renard quitte immédiatement le petit cerf et s'enfuit. Le faon se lève immédiatement et retourne vers sa mère, sain et sauf.

La scène illustre parfaitement l'instinct protecteur des cerfs envers leurs petits.. Les renards peuvent attaquer de très jeunes faons lorsqu'ils les trouvent isolés, mais l'arrivée de la mère suffit généralement à les empêcher.