Dans un parc, un border collie vient dormir avec une petite fille. Alors que les minutes s'écoulent, le chien change subtilement de position, gagne du terrain petit à petit jusqu'à ce qu'il repousse involontairement l'enfant. À la fin de, l'oreiller est complètement occupé par le chien, pendant que la petite fille dort juste à côté de lui.