Un petit garçon prépare du café devant ses parents tout en conversant avec eux en trois langues différentes. Il parle à sa mère en français, il répond à son père en italien puis passe à l'anglais avec une facilité surprenante. Cette aisance à passer d'une langue à l'autre sans la moindre hésitation est aussi impressionnante que sa minutie dans la préparation du café., preuve d'avoir grandi dans un environnement multilingue. Les enfants exposés à plusieurs langues dès leur plus jeune âge sont capables de passer naturellement de l'une à l'autre en fonction de leur interlocuteur..