Au Japon, deux amis se lancent dans une mission apparemment simple: récupérer une balle tombée dans un canal. Bajikun et Pihoshikun tentent d'abord à tour de rôle de l'atteindre avec leurs pieds., mais sans succès.

À court d'idées, Bajikun décide de tenir son ami par la ceinture pour pouvoir attraper le ballon avec ses mains.. Le plan semble ingénieux… jusqu'à ce que, épuisé, il lâche enfin prise. Pihoshikun tombe alors à l'eau avec le ballon toujours hors de portée..