Une maman cane a profité d'une belle journée ensoleillée pour emmener ses canetons au parc aquatique. La scène a été tournée au lac Campbellsville aux Etats-Unis. Une cane et ses canetons sont au sommet d'un trop-plein d'un réservoir et de nombreux canetons jouent, comme être sur un toboggan aquatique.