Sur un bateau au Japon, une femme essaie de nourrir les mouettes. Elle tend la main, jette la nourriture, puis réalise quelque chose. L'horreur sur son visage…