Manyara-järvellä Tansaniassa, pari norsua auttaa vauvaansa, joka on loukussa kahden puun välissä. Äitinorsu turvautuu lopulta rajuihin toimenpiteisiin ja työntää yhtä puusta vapauttaakseen pentunsa.